المدفوعات B2B عبر الحدود: التكلفة والسرعة والخيارات

دفعة لشركة تتنقل عبر أربعة بنوك في مسار متعرج مع عمليات تدقيق وتأخيرات، بجانب خط مباشر للعملات المستقرة إلى مورّد في الخارج

باختصار

  • Swift سريع بين البنوك الكبرى، لكن المدفوعات في فئة مدفوعات التجزئة، التي تشمل B2B، تستغرق وقتًا أطول بكثير حتى تصل إلى الحساب النهائي.
  • معظم تكلفة المدفوعات B2B عبر الحدود هو هامش سعر الصرف، وليس رسوم الإرسال.
  • يتفوق مسار العملات المستقرة المرخّص على Swift في نحو نصف الممرات من الاتحاد الأوروبي، وذلك أساسًا حيث يكون Swift بطيئًا: نيجيريا والمكسيك والمدفوعات الأمريكية في عطلات نهاية الأسبوع.
  • لا يُجدي هذا المسار داخل SEPA، وتجعله القواعد المحلية غير عملي في تركيا والهند والصين والبرازيل.

ما زال تحويل فاتورة بقيمة 20,000 يورو إلى مورّد خارج أوروبا يستغرق يومًا أو أكثر حتى يصل، وأغلب تكلفته مخفية في سعر الصرف، لا في الرسوم الظاهرة في كشف حسابك البنكي. هذه هي الصورة التي تقدمها بيانات مجلس الاستقرار المالي (FSB) نفسه حول رصده للمدفوعات بين الحدود للشركات، وهي البيانات التي تستخدمها مجموعة العشرين (G20) لمتابعة أهدافها لعام 2027.

الأسباب هيكلية. تنتقل الأموال عبر سلسلة من البنوك، يُجري كل منها فحوصاته الخاصة بالتسلسل، وفي أيام العمل فقط. وداخل منطقة اليورو تكاد المشكلة تكون محلولة، إذ يقيّد SEPA Instant قيمة التحويل خلال ثوانٍ. أما خارجها، أو بعملة أخرى، فلا تزال السلسلة القديمة سارية.

يشرح هذا الدليل أين تذهب الأموال والوقت في المدفوعات B2B عبر الحدود، وكيف يقارن مسار العملات المستقرة بـ Swift ممرًا بممر من الاتحاد الأوروبي، وما الذي تغيّره قواعد الاتحاد الأوروبي للمدفوعات الفورية. كما يتناول الأماكن التي لا تفيد فيها العملات المستقرة، بل تضيف مخاطر.

كيف تعمل المدفوعات B2B عبر الحدود؟#

تُسوّى التحويلات المحلية في مكان واحد: إذ يحتفظ البنكان بحسابات لدى البنك المركزي نفسه، ويتولى البنك المركزي نقل الاحتياطيات بينهما. أما المدفوعات عبر الحدود فلا تملك هذا الأساس المشترك. فعند وجود عملتين، لا يوجد أصل تسوية واحد يمكن للبنكين استخدامه، فتتحول الدفعة إلى سلسلة من تحديثات الحسابات عبر عدة مؤسسات.

يصف بنك التسويات الدولية (BIS) الحالة النموذجية في نشرته الصادرة في مايو 2024 حول المصارف المراسِلة. تدفع شركة أمريكية لمورّد كوري. يدفع البنك الأمريكي لبنك مراسل بالدولار داخل النظام الأمريكي. يقيّد البنك المراسل المبلغ في حساب الدولار للبنك الكوري (حساب «نوسترو» الخاص به). ثم يرصد البنك الكوري الأموال ويقيّدها للمورّد بالوون. لا تتم التسوية فعليًا إلا في الولايات المتحدة، أما كل ما عداها فرسائل وقيود دفترية.

تفحص كل حلقة في هذه السلسلة الدفعة من حيث العقوبات وAML وجودة البيانات قبل تمريرها. ويقول معدّو تقرير BIS ذلك بوضوح:

«يقع عبء إجراء هذه الفحوص على عاتق البنوك الفردية، التي تتبع عملية متسلسلة تستغرق وقتًا وتنطوي على ازدواج كبير في الجهد.»

ثم يأتي التقويم. يعمل كل بنك وفق مواعيد إغلاقه وأيام عمله الخاصة، لذا قد لا تتحرك دفعة أُرسلت بعد ظهر يوم الجمعة حتى يوم الاثنين، وتضيف عطلة رسمية في أي من البلدين يومًا إضافيًا.

غالبًا ما يكون البنك الأخير الأبطأ. يشير تقرير FSB لعام 2025 إلى أن مرحلة المستفيد، وهي المدة بين تلقي البنك المستلم للتعليمات وقيده لحساب عميله، «ظلّت تقليديًا أبطأ جزء في معاملة المدفوعات عبر الحدود».

وتزداد السلسلة ترققًا. فوفقًا لبنك التسويات الدولية، تراجعت علاقات المصارف المراسِلة بنحو 25% بين 2011 و2020، واستمر التراجع حتى 2022. وتعني الروابط المباشرة الأقل مسارات أطول، لا سيما إلى الأسواق الأصغر.

لماذا تُعد المدفوعات B2B عبر الحدود باهظة التكلفة؟#

بالنسبة للشركة، تكون تكلفة الدفعة عبر الحدود في معظمها سعر الصرف. ووفقًا لـتقرير FSB المجمّع للتقدم المحرز لعام 2025، بلغ متوسط تكلفة المدفوعات B2B عبر الحدود 1.6% في 2025، مقاسًا على دفعة بقيمة 20,000 دولار أمريكي، باستخدام بيانات FXC Intelligence حتى مارس 2025. ومن هذه النسبة، جاءت 1.4 نقطة مئوية من هامش الصرف و0.2 نقطة فقط من الرسوم. وشكّل سعر الصرف 87.1% من الإجمالي.

وهذا ما يفسّر لماذا يمكن أن تظل حوالة «منخفضة الرسوم» باهظة. فالرسوم تظهر في الكشف، أما الهامش فمدمج في السعر ونادرًا ما يُعرض على حدة. ويضيف التقرير نفسه أنه عندما يحوّل البنك المستلم المبلغ أيضًا، فإن هوامش الصرف على جانب المستلم تضيف في المتوسط 0.7% إلى 1.1%.

لا تزال شفافية الأسعار ضعيفة. فلم يعرض سوى 43.2% من خدمات المدفوعات B2B في عينة FSB التكلفة والسرعة معًا للعميل في 2025، مقابل 73.7% لخدمات الأفراد إلى الأفراد.

كم تستغرق المدفوعات B2B عبر الحدود حتى تصل؟#

المدفوعات الكبيرة بين البنوك سريعة. أما المدفوعات في فئة التجزئة، التي تشمل B2B، فليست كذلك. وتُظهر بيانات Swift الواردة في تقرير FSB أن 54.6% من المدفوعات بالجملة عبر الحدود (100,000 دولار أمريكي فأكثر) قُيّدت خلال ساعة واحدة في 2025، و93.2% خلال يوم عمل واحد.

تحكي أرقام التجزئة قصة مختلفة. فمن بين خدمات B2B التي تفصح عن السرعة، لم تقيّد سوى 2.2% من الأموال للمستلم خلال ساعة واحدة في 2025، و39.6% خلال يوم عمل واحد. وتتفوق أوروبا في السعر على المناطق الأخرى، إذ تتراوح تكاليف التجزئة فيها بين 1% و1.9% بحسب حالة الاستخدام. أما السرعة فلا تزال منخفضة، إذ وصل نحو 5% من مدفوعات B2B وB2P المرسلة من أوروبا وآسيا الوسطى خلال ساعة واحدة.

يحدد هدف مجموعة العشرين (G20) لمدفوعات التجزئة، التي تشمل B2B، متوسط تكلفة عالميًا لا يتجاوز 1%، وأن تكون 75% من المدفوعات متاحة للمستلم خلال ساعة واحدة بحلول نهاية 2027. ولا يتوقع FSB بلوغ ذلك:

«من غير المرجّح أن تتحقق تحسينات مرضية على المستوى العالمي وفقًا للجدول الزمني لخريطة طريق 2027.»

بالنسبة لفريق الخزينة، لهذا معنى عملي. خطّط على أساس البنية التحتية للمدفوعات القائمة اليوم لمدة لا تقل عن السنوات القليلة المقبلة.

هل مسار العملات المستقرة أفضل من Swift؟#

يستبدل مسار العملات المستقرة، ويُسمّى أحيانًا «ساندويتش العملات المستقرة»، سلسلة المصارف المراسِلة بثلاث خطوات. يحوّل مزوّد مرخّص أموالك باليورو إلى عملة مستقرة مرتبطة بالدولار مثل USDC (أصل مشفّر يتتبع الدولار الأمريكي)، وتنتقل العملة المستقرة عبر بلوكتشين عام، ثم يحوّلها مزوّد في بلد المورّد إلى العملة المحلية ويصرفها. وفي مقارنته بـ Swift من الاتحاد الأوروبي، يعمل المسار أو يمكن أن يعمل في نحو نصف الممرات التي درسناها. وحيثما يتفوق، يكون السبب عادةً السرعة والوصول، لا السعر. فالتحويل على البلوكتشين يستغرق دقائق في أي ساعة، بينما تنتظر الحوالة مواعيد الإغلاق وأن يقيّد البنك الأخير المبلغ لعميله. ويكون مكسب السعر متواضعًا في العملات الرئيسية، وقد يختفي في العملات الغريبة، لأن التحويل إلى العملة المحلية في الطرف البعيد هو الأكثر تكلفة. وتحسم القواعد المحلية الباقي: فبعض البلدان تُبقي المسار مفتوحًا، وبعضها يشترط شريكًا محليًا مرخّصًا، وقلة منها تُغلقه.

ملخص فيديو، 55 ثانية، باللغة الإنجليزية.

اللحظات الرئيسية

حوالة Swiftمسار العملات المستقرة
المساربنكك، وبنك مراسل واحد أو أكثر، وبنك الموردتحويل من اليورو إلى USDC عبر مزوّد مرخّص، ونقل على البلوكتشين، ثم تحويل وصرف من قبل مزوّد محلي
ما تدفعهرسوم الإرسال، وأي رسوم وسيطة، وهامش سعر الصرف (1.4% في المتوسط لمعاملات B2B)، إضافةً إلى 0.7% إلى 1.1% إذا قام البنك المستلم بالتحويلفارق التحويل عند الدخول، ورسوم شبكة تكون عادةً صغيرة، وفارق التحويل عند الخروج (الأوسع في العملات غير التقليدية)
السرعةفي اليوم نفسه إلى عدة أيام عمل؛ وغالباً ما تتعطل لدى البنك المستلمدقائق على السلسلة؛ والمدة الإجمالية تعتمد على نظام الصرف المحلي
ساعات التشغيلأيام العمل ومواعيد الإقفال المصرفية24/7 على السلسلة؛ والصرف يتبع ساعات النظام المحلي

مثال: تكلفة دفعة بقيمة 20,000 يورو (تقدير)#

هذه الأرقام تقديرية وليست عرض سعر. بالنسبة إلى Swift، نعتمد متوسط تكلفة B2B لعام 2025 الذي يبلغه مجلس الاستقرار المالي (FSB) وهو 1.6% لعملة رئيسية، وبالنسبة إلى ممر غير تقليدي، نعتمد النسبة من 3.1% إلى 3.5% التي يبلغها FSB للمدفوعات بالتجزئة (B2B وB2P وP2B) المرسلة من دول أفريقيا جنوب الصحراء، مع افتراض تكلفة مماثلة في الاتجاه المعاكس. بالنسبة إلى مسار العملات المستقرة، نفترض أن تكاليف التحويل على طرفي العملية تبلغ إجمالاً من 0.7% إلى 1.1% لعملة رئيسية، ومن 1.6% إلى 3.6% لعملة غير تقليدية، معظمها على الطرف البعيد، إضافةً إلى رسوم شبكة لا تُذكر.

تحويل 20,000 يورو إلىتكلفة Swiftمدة Swiftتكلفة مسار العملة المستقرةمدة مسار العملة المستقرة
USD (عملة رئيسية)نحو 1.6%، أي ما يقارب 320 يورو، إضافة إلى أي رسوم وسيطفي اليوم نفسه إلى يوم عمل واحدنحو 0.7% إلى 1.1%، أي من 140 إلى 220 يورومن دقائق إلى ساعات، بحسب آلية الصرف للمستفيد
NGN أو KES (عملة غير تقليدية)نحو 3.1% إلى 3.5%، أي من 620 إلى 700 يورومن يوم عمل واحد إلى عدة أيام عملنحو 1.6% إلى 3.6%، أي من 320 إلى 720 يورومن دقائق إلى ساعات، بحسب الصرف المحلي للمستفيد
التكلفة التقديرية لتحويل بقيمة 20,000 يورو: Swift مقابل مسار العملة المستقرة لعملة رئيسية وممر غير تقليدي

في الممر الرئيسي يوفّر مسار العملة المستقرة مئة أو مئتي يورو. أما في الممر غير التقليدي فتتداخل النطاقات: شريك صرف محلي بتسعير جيد يتفوق على التحويل البنكي، بينما يكون الشريك مرتفع التكلفة أغلى منه. الميزة التي يمكن الاعتماد عليها هي السرعة.

ممر تلو ممر انطلاقاً من الاتحاد الأوروبي#

أرقام سرعة Swift أدناه هي أرقام مجلس الاستقرار المالي (FSB) لعام 2025 عن المدفوعات الكبيرة (100,000 دولار أمريكي فأكثر) مصنّفة حسب منطقة الاستلام، وهي أقرب مقياس عام متاح لمدفوعات الموردين. القواعد سارية اعتباراً من أكتوبر 2026.

الممرأداء Swiftمسار العملات المستقرةالحكم
SEPA (EUR)تُقيَّد مدفوعات SEPA Instant خلال 10 ثوانٍ، على مدار 24/7تحويلان دون أي مكسبغير عملي
الولايات المتحدة73.1% تُقيَّد خلال ساعةUSDC رمز بالدولار تصدره جهة أمريكية؛ ويتركز المكسب أساسًا في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسميةيعمل
الإمارات32.3% تُقيَّد خلال ساعةلا يجوز قبول العملات المستقرة الأجنبية كوسيلة دفع للسلع أو الخدمات؛ ولا يتم التحويل إلا عبر مزود مرخّص في الإماراتمشروط
تركياممر حوالات مصرفية عاديسحوبات العملات المستقرة من المنصات التركية محدودة بـ 3,000 دولار أمريكي يوميًا و50,000 دولار أمريكي شهريًا (وتتضاعف الحدود حيث تطبّق المنصة تحققًا إضافيًا)، مع احتجاز السحوبات لمدة 48 ساعة (72 ساعة للسحب الأول)غير عملي
نيجيرياأفريقيا هي الأبطأ: 24.2% خلال ساعةأكبر مكسب في السرعة؛ يتطلب مخرجًا محليًا مرخّصًا؛ وقواعد هيئة الأوراق المالية للعملات المستقرة ما زالت مقترحًايعمل
كينياأفريقيا: 24.2% خلال ساعةقانون الأصول الافتراضية ساري منذ نوفمبر 2025، والقواعد التنفيذية قيد الإصدار تدريجيًا؛ والصرف عبر المحافظ المتنقلة من خلال شريك مرخّصمشروط
الهندآسيا والمحيط الهادئ: 25.6% خلال ساعةداهمت مديرية الإنفاذ شركات بوابات الدخول إلى العملات المشفرة والخروج منها بموجب قانون النقد الأجنبي (FEMA) في يونيو 2026غير عملي
الصينآسيا والمحيط الهادئ: 25.6% خلال ساعةأعلن تعميم مشترك صادر عن بنك الشعب الصيني وسبع جهات أخرى (فبراير 2026) أن نشاط تبادل اليوان مقابل العملات الافتراضية غير قانوني في البر الرئيسي للصينغير عملي
الفلبينآسيا والمحيط الهادئ: 25.6% خلال ساعةلا يتم التحويل إلا عبر مزودي خدمات الأصول الافتراضية المرخّصين من البنك المركزي للفلبين (BSP)مشروط
المكسيكأمريكا اللاتينية: 42.7% خلال ساعةالصرف عبر SPEI، نظام بنك المكسيك الفوري الذي يعمل على مدار 24/7يعمل
البرازيلأمريكا اللاتينية: 42.7% خلال ساعةاعتبارًا من 1 أكتوبر 2026، لا يجوز لمزودي المدفوعات العابرة للحدود المرخّصين (eFX) تسوية معاملاتهم مع شركاء أجانب بالأصول الافتراضية (القرار 561 الصادر عن البنك المركزي البرازيلي (BCB))غير عملي
الممرات من الاتحاد الأوروبي التي يعمل فيها مسار العملات المستقرة، أو تعتمد على شريك محلي، أو تكون غير عملية

يكتسب هذا المسار قيمته حيث تكون حوالة Swift الأبطأ وتسمح القواعد المحلية بصرف مدفوعات عبر جهة مرخّصة. أما حيث تكون الوجهة النهائية مغلقة، فلن تفيد أي سرعة على السلسلة.

ماذا تغيّر SEPA Instant في المدفوعات داخل أوروبا؟#

داخل منطقة الدفع باليورو، توجد معالجة قانونية لمشكلة السرعة. تُلزم لائحة المدفوعات الفورية (EU) 2024/886 البنك المستفيد بإتاحة الأموال «خلال 10 ثوانٍ» من تلقي أمر الدفع، على مدار 24 ساعة في اليوم وفي كل أيام السنة.

تتدرج المواعيد النهائية على النحو التالي:

  • كان على البنوك في منطقة اليورو أن تستقبل المدفوعات الفورية بحلول 9 يناير 2025 وأن ترسلها بحلول 9 أكتوبر 2025؛
  • يجب على مؤسسات الدفع ومؤسسات النقود الإلكترونية في منطقة اليورو أن ترسل وتستقبل بحلول 9 أبريل 2027؛
  • يجب على البنوك خارج منطقة اليورو أن تستقبل بحلول 9 يناير 2027 وأن ترسل بحلول 9 يوليو 2027.

لا يمكن أن تكلّف التحويلة الفورية أكثر من تحويل ائتماني عادي من النوع نفسه (المادة 5b)، ومن 9 أكتوبر 2025 يجب على البنوك في منطقة اليورو التحقق من أن اسم المستفيد يطابق رقم IBAN قبل خروج الأموال، دون مقابل. وهذا الفحص وحده يزيل سببًا شائعًا لمدفوعات الموردين التي تذهب إلى الجهة الخطأ.

القيد واضح في الاسم نفسه. تنقل SEPA Instant اليورو بين الحسابات في دول SEPA. أما فاتورة بالدولار من آسيا، أو دفعة إلى تركيا أو أمريكا اللاتينية، فما زال عليك الاختيار بين حوالة Swift، أو مزود متخصص لديه حسابات محلية، أو مسار بعملة مستقرة. استقبال أموال العملاء على IBAN افتراضي يساعد في التسوية على الجانب الأوروبي، لكنه لا يغيّر قناة الدفع التي تصل عبرها الأموال.

أي قناة دفع B2B هي الأسرع والأرخص؟#

عند وضع الخيارات جنبًا إلى جنب، تملك شركة أوروبية خمس قنوات دفع للاختيار بينها. السرعات نطاقات نموذجية من المصادر المذكورة أعلاه، وليست ضمانات.

القناةالسرعة المعتادةالتكلفة الرئيسيةساعات التشغيلالأنسب لـ
حوالة Swift عبر البنوك المراسلةمن اليوم نفسه إلى عدة أيامهامش الصرف ورسوم الوسيط والمستفيدأيام العمل وحدود قطع البنوكالمدفوعات الكبيرة بأي عملة
تحويل ائتماني SEPAبحلول يوم العمل التاليرسوم ثابتة منخفضةأيام العملمدفوعات اليورو الروتينية في SEPA
SEPA Instantخلال 10 ثوانٍمماثلة للتحويل العادي24/7، كل يوممدفوعات اليورو العاجلة في SEPA
مزود متخصص لديه حسابات محليةمن دقائق إلى يوم واحدهامش الصرف ورسوم المنصةيعتمد على أنظمة الدفع المحليةمدفوعات متكررة بالعملات الرئيسية
تسوية بعملة مستقرة مرخّصةتحويل على السلسلة في أي ساعة، مع تحويل العملة في كل طرففارق التحويل في كل طرف، ورسوم الشبكة24/7 على السلسلة؛ جزء اليورو يعتمد على التحويل المصرفيممرات خارج SEPA، وعطلات نهاية الأسبوع، والموردون بالدولار

متى تساعد التسوية بالعملات المستقرة في مدفوعات B2B العابرة للحدود؟#

بعيداً عن جدول الممرات، يساعد مسار العملات المستقرة المرخّص في أربعة مواقف:

  • شركة برمجيات تحصّل مستحقاتها من عملاء في أسواق تضم روابط مراسلة قليلة. يتجاوز التحويل سلسلة الوسطاء.
  • لا يمكن أن تنتظر الدفعة حتى يوم الاثنين. إذا مرّ الشق باليورو عبر SEPA Instant، فيمكن أن تصل الأموال إلى رقم IBAN يوم الأحد.
  • يُسعّر مورد بالدولار الأمريكي ولا يتوفر لديك حساب بالدولار. الدفع بعملة USDC يتيح تجنب فتح حساب بالدولار وتمويله في الخارج.
  • يدفع مزوّد خدمات الدفع (PSP) مبالغ في عدة دول. يمكنه نقل السيولة بين الشركاء دون الاحتفاظ بأرصدة مموّلة مسبقاً وخاملة في كل دولة.

في الاتحاد الأوروبي، تُعد الخيارات الأكثر سيولة المتوافقة مع MiCA هي USDC وEURC، ومن رموز النقود الإلكترونية الأخرى EURCV التابع لشركة SG-Forge. حصلت شركة Circle Internet Financial Europe SAS على ترخيص مؤسسة نقود إلكترونية من هيئة ACPR الفرنسية في 1 يوليو 2024، وتُصدر الرمزين بموجب MiCA، وهي لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن الأصول المشفرة (Markets in Crypto-Assets Regulation). وبحسب بيانات السوق الصادرة عن DeFiLlama بتاريخ 7 أكتوبر 2026، بلغ المعروض من USDC نحو 73,8 مليار دولار أمريكي، وبلغ مجموع العملات المستقرة باليورو نحو 0,83 مليار يورو، منها نحو 0,48 مليار يورو لـ EURC. لا تزال العملات المستقرة باليورو صغيرة الحجم. وهذا أمر مهم إذا كنت تحتاج إلى سيولة عميقة عند تحويل مبالغ كبيرة.

لا يعمل النموذج إلا إذا تولّى طرف مرخّص عملية التحويل وحفظ الأموال. تُرسل شركتك اليورو أو تستقبله، ويقوم مزوّد خدمات الأصول المشفرة (CASP) المرخّص في الاتحاد الأوروبي بتحويله ومعالجة التحويل. نشرح الإعداد لتدفقات الموردين والعملاء في دليلنا حول مدفوعات B2B بالعملات المشفرة. أما على جانب الاستلام، فإن بوابة الدفع من العملات المشفرة إلى العملات الورقية تحوّل العملات المستقرة الواردة وتصرف اليورو إلى حسابك.

متى لا تفيد العملات المستقرة، وماذا تقول قواعد الاتحاد الأوروبي؟#

المخاطر التي يجب أخذها في الاعتبار

  • لا يمكن لمزوّدي الخدمات المرخّصين في الاتحاد الأوروبي استبدال USDT؛ استخدم رموزاً متوافقة مع MiCA مثل USDC أو EURC.
  • في العملات الأقل تداولاً، قد يُلغي سعر الصرف لدى الطرف المستلم ميزة السعر؛ أما المكسب الموثوق فهو السرعة.
  • يحتاج المستلم إلى مزوّد محلي مرخّص لاستلام العملة المحلية؛ وبدون ذلك تنتقل المشكلة إلى موردك.
  • يحتاج كل ممر إلى فحص قانوني محلي قبل توجيه حجم حقيقي من المعاملات عبره.

العملات المستقرة ليست بديلاً أرخص عن SEPA: فبين حسابين باليورو، لا تضيف عمليتا التحويل سوى تكلفة. تحمل كل عملية تحويل فارقاً سعرياً، ولا يوجد معيار مستقل لقياس هذه التكلفة في الاتحاد الأوروبي، لذا قارن العروض على مبالغك الفعلية. ويحتاج موردك أيضاً إلى مزوّد خاضع للتنظيم في بلده يحوّل العملات المستقرة. وبدون ذلك، تكون قد نقلت المشكلة إلى طرفه فقط.

ثم تأتي قواعد الاتحاد الأوروبي:

  • بعد بيان هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية (ESMA) الصادر في 17 يناير 2025، توقف مزوّدو خدمات الأصول المشفرة (CASP) المرخّصون في الاتحاد الأوروبي عن تقديم خدمات الاستبدال بالعملات المستقرة غير المتوافقة مع MiCA، وهو ما يعني عملياً USDT. ويمكن أن تستمر خدمات الحفظ والتحويل، لكن على الشركة التي تريد تحويل أموالها إلى اليورو ألا تبني خططها على USDT.
  • تفرض المادة 23 من MiCA، التي تُطبَّق على رموز النقود الإلكترونية غير المقومة باليورو بموجب المادة 58(3)، على المُصدِر أن يوقف الإصدار إذا تجاوز استخدام الرمز كوسيلة للتبادل في منطقة عملة واحدة 1 مليون معاملة و200 مليون يورو يومياً.
  • منذ 30 ديسمبر 2024، تُلزم اللائحة (EU) 2023/1113 مزوّدي خدمات الأصول المشفرة (CASP) بإرسال بيانات الدافع والمستفيد مع كل تحويل للأصول المشفرة، دون حد أدنى للمبلغ.
  • بموجب خطاب عدم الإجراء الصادر عن هيئة المصرفية الأوروبية (EBA) في يونيو 2025، يحتاج مزوّد خدمات الأصول المشفرة (CASP) الذي ينقل رموز النقود الإلكترونية أو يحتفظ بها لصالح العملاء بوصفها خدمة دفع، إلى ترخيص للدفع أو للنقود الإلكترونية، أو إلى شراكة مع مزوّد دفع مرخّص؛ وكانت فترة الانتقال تمتد حتى 1 مارس 2026.

تحمل العملات المستقرة مخاطرها الخاصة أيضاً. يحذّر تقرير الاستقرار المالي الصادر عن البنك المركزي الأوروبي (ECB) في نوفمبر 2025 من أن «الثغرة الأساسية للعملة المستقرة هي أن يفقد المستثمرون الثقة في إمكانية استردادها بقيمتها الاسمية».

وقالت المديرة التنفيذية لـ ESMA، ناتاشا كازنافي، أمام البرلمان الأوروبي في أبريل 2025، في تكرار لتحذير سابق للهيئة، إنه «رغم MiCA، لن يكون هناك شيء اسمه أصل مشفر آمن». وبالنسبة لفريق الخزينة، يعني ذلك إبقاء أرصدة العملات المستقرة لفترة قصيرة، والتحويل إلى اليورو فور الاستلام ما لم يكن هناك سبب للاحتفاظ بها.

هل تحتاج إلى ترخيص للمدفوعات العابرة للحدود؟#

لا تحتاج إلى ذلك إذا كنت تدفع مقابل مشترياتك الخاصة أو تحصّل مقابل مبيعاتك الخاصة. فالترخيص يكون لمن يتولى تحريك أموال الآخرين. بموجب التوجيه الأوروبي بشأن خدمات الدفع الثاني (PSD2)، المادة 37، لا يجوز تقديم خدمات الدفع إلا من قِبل مزوّدي خدمات الدفع المصرح لهم. وبموجب MiCA، المادة 59، لا يجوز استبدال الأصول المشفرة أو تحويلها للعملاء إلا من قِبل مزوّد خدمات أصول مشفرة (CASP) مرخّص، أو بنك أو مؤسسة مالية أخرى مخوَّلة بذلك بموجب المادة 60.

عملياً:

  • الشركة التي تدفع لمورّديها أو تستلم مدفوعات من عملائها تستخدم بنكاً أو مزوّداً مرخّصاً. ولا تحتاج إلى ترخيص خاص بها.
  • يحتاج PSP أو السوق الإلكترونية أو المنصة التي تحصّل المدفوعات أو تصرفها نيابةً عن شركات أخرى إلى ترخيص للدفع أو للنقود الإلكترونية، أو أن تعمل تحت مظلة شريك مرخّص.
  • تحتاج الشركة التي تستبدل العملات المستقرة أو ترسلها للعملاء إلى تفويض MiCA بوصفها CASP. وإذا كانت تتعامل مع رموز النقود الإلكترونية بوصفها خدمة دفع، فإنها تحتاج أيضاً إلى ترخيص دفع أو شريك دفع مرخّص، كما يوضح موقف EBA أعلاه.
  • عندما يعرض مزوّد واجهة برمجة تطبيقات (API) لـ«المدفوعات العابرة للحدود»، اسأل بموجب ترخيص من تنتقل الأموال، وتحقّق من هذا الترخيص في السجل الوطني أو في سجل ESMA.

كيف تختار إعداداً لتدفقات المدفوعات في شركتك؟#

ابدأ من قائمة مدفوعات B2B العابرة للحدود لديك، لا من التقنية. صنّف مدفوعات الموردين والعملاء خلال الاثني عشر شهراً الماضية حسب الممر والعملة ودرجة الاستعجال، ثم اربط كل مجموعة بقناة دفع مناسبة:

  • مدفوعات باليورو داخل SEPA: SEPA Instant، بمجرد أن يدعمها بنكك أو مزوّدك.
  • المدفوعات الكبيرة بالعملات الرئيسية: Swift أو مزوّد متخصص، مع عرض سعر الصرف منفصلاً عن الرسوم.
  • المدفوعات المتكررة بالدولار الأمريكي، أو الممرات المعلّمة «يعمل» في الجدول أعلاه: اختبر مساراً مرخّصاً للعملات المستقرة على ممر واحد، مع اليورو للإيداع والسحب.

مع أي مزوّد، اطلب التكلفة الكاملة على مبلغ حقيقي، ومدة التسليم المتوقعة، وكيفية تتبع الدفعة، وبالنسبة لمسارات العملات المستقرة، أرقام التراخيص في سجل ESMA وترخيص الدفع الخاص بالمزوّد. أنصحك بتشغيل مسار العملات المستقرة إلى جانب المسار المصرفي القائم لمدة ربع سنة قبل نقل حجم كبير من المعاملات. فالأرقام من ممراتك الخاصة ستخبرك بأكثر مما يخبرك أي متوسط.

إذا كان عملاؤك في الخارج يرغبون في الدفع بعملة USDC أو عملات مستقرة أخرى، وكنت تريد اليورو في حسابك، فإن ItisPay يوفّر واجهة API والفوترة والمطابقة. تتم عمليات الترخيص وKYC والتسوية إلى رقم IBAN الخاص بك عبر شريكنا المرخّص في الاتحاد الأوروبي بصفته CASP ومؤسسة دفع، ويمكن إتمام التسجيل، من KYB حتى أول معاملة، في أقل من أسبوع.

هذا المقال لأغراض إعلامية فقط، ولا يشكّل نصيحة قانونية أو تنظيمية.

الأسئلة الشائعة

كم تستغرق مدفوعات B2B العابرة للحدود؟

يعتمد ذلك على الممر. وفق بيانات مجلس الاستقرار المالي (FSB) لعام 2025، أضافت أقل من 40 % من خدمات B2B التي تنشر معلومات عن السرعة المبلغ إلى حساب المستلم خلال يوم عمل واحد. داخل SEPA، يصل التحويل الفوري باليورو خلال 10 ثوانٍ، في أي يوم من أيام الأسبوع.

لماذا تكون المدفوعات العابرة للحدود باهظة التكلفة؟

يعود ذلك في الغالب إلى سعر الصرف. وجد FSB أن هوامش الصرف شكّلت نحو 87 % من متوسط تكلفة B2B في عام 2025. وقد تفرض كل جهة مصرفية في السلسلة رسوماً، كما يمكن للبنك المستلم أن يضيف هامش التحويل الخاص به.

هل التحويل بالعملات المستقرة أرخص من تحويل Swift؟

ليس دائماً. بالنسبة لعملة رئيسية مثل الدولار الأمريكي، يقدّر تقديرنا تكلفة مسار العملات المستقرة المرخّص بنحو 0,7 % إلى 1,1 %، مقابل متوسط 1,6 % لتحويلات Swift البرقية لـ B2B وفق FSB. وفي العملات الأقل تداولاً قد يختفي الفارق، لأن تحويل المبلغ إلى العملة المحلية في الطرف البعيد قد يكلّف حتى نحو 3 %، فيصل الإجمالي إلى نحو 1,6 % إلى 3,6 %. السرعة هي المكسب الأكثر ثباتاً.

هل يعمل SEPA Instant للمدفوعات خارج الاتحاد الأوروبي؟

فقط للمدفوعات باليورو بين دول SEPA، التي تشمل دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) إضافة إلى دول أخرى قليلة مثل سويسرا والمملكة المتحدة. أما الدفعة بالدولار الأمريكي إلى آسيا أو الدفعة إلى تركيا فما زالت تمر عبر Swift أو عبر مزوّد آخر.

هل يمكن لشركة من الاتحاد الأوروبي أن تدفع لمورد بعملة USDT؟

حيازة USDT وإرسالها ليسا محظورين، لكن مزوّدي الخدمات المرخّصين في الاتحاد الأوروبي توقفوا عن تبادله في أوائل عام 2025 لأنه لا يتوافق مع MiCA. إذا كنت تحتاج إلى يورو يدخل أو يخرج عبر مزوّد في الاتحاد الأوروبي، فاستخدم رمزًا متوافقًا مع MiCA مثل USDC أو EURC.

هل نحتاج إلى ترخيص للعملات المشفّرة لتسوية فواتير الموردين بالعملات المستقرة؟

عادةً لا، إذا قام مزوّد مرخّص بتحويل الأموال وإجراء التحويل نيابةً عنك. يرخّص MiCA الخدمات المقدَّمة للعملاء. تحقّق من المزوّد في سجل هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية (ESMA)، وتأكد من أنه يحمل أيضًا ترخيص خدمات الدفع أو ترخيص النقود الإلكترونية لمدفوعات العملات المستقرة.

Nik Perkov

Nik Perkov

Founder, ItisPay

Share this article:

The newsletter for crypto entrepreneurs

Join founders and innovators exploring crypto payments. Get insights, product updates, and stories from businesses building the future of digital commerce.

Unsubscribe anytime. By entering your email, you agree to receive marketing emails from ItisPay. By proceeding, you agree to the Terms and Conditions and Privacy Policy.

Ready to launch stablecoin-first payments under your brand?

Stablecoin-first infrastructure with 1:1 EUR/USD backing. Deploy in 1 week. Built for high-volume PSPs and neobanks with zero volatility risk.