مقارنة مدفوعات العملات المستقرة: BVNK وCircle وVisa وStripe وNium

مقارنة مدفوعات العملات المستقرة: BVNK وCircle وVisa وStripe وNium

محدَّث في 12 نوفمبر 2026: أُضيفت جداول العناية الواجبة لست شبكات (التراخيص، ومن يحتفظ بالأموال، والتسعير، وإثبات الدفع)، والأسعار العامة حسب الممر، وRipple وdLocal وخمس واجهات برمجة متخصصة لمدفوعات.

تتيح سبع شركات دفع كبيرة الآن لأي شركة أن تحتفظ بالعملات المستقرة أو تمول بها، ثم تدفع لمورّد أو بائع أو متعاقد بعملة محلية. لا يعمل اليوم إلا جزء مما أُعلن عنه، والفجوة بين البيان الصحفي ووثائق المطورين هي المكان الذي تقع فيه معظم أخطاء الشراء.

تغطي هذه المقارنة مزوّدي مدفوعات العملات المستقرة، وهم BVNK مع Mastercard Move وVisa Direct وStripe مع Bridge وCircle Payments Network وNium وRipple وdLocal، إضافة إلى خمس واجهات برمجة متخصصة، ثلاث منها تنشر أسعارها. لكلٍّ منها نجيب عن الأسئلة التي يطرحها البنك أو شركة الدفع قبل التوقيع: من يتعاقد معك، وبموجب أي ترخيص، ومن يحتفظ بالأموال، وكم تكلف، وكم تستغرق حتى تصل، وأي إثبات تحصل عليه. تأتي معظم الإجابات من الوثائق الرسمية للشركات وصفحات أسعارها وسجلات التراخيص لديها، وقد جرى التحقق منها في 12 نوفمبر 2026؛ وحيثما اعتمدنا على مكالمة لعرض النتائج أو صفحة مؤرشفة، فإننا نذكر ذلك صراحةً.

ملخص فيديو، 107 ثانية، باللغة الإنجليزية.

اللحظات الرئيسية

باختصار

  • تؤكد Circle وNium وRipple أن المدفوعات الممولة بالعملات المستقرة إلى الحسابات المصرفية متاحة اليوم. أما BVNK فتفعل ذلك بالدولار الأمريكي واليورو والجنيه الإسترليني، وStripe في معاينة في الولايات المتحدة فقط، وVisa عبر معالج واحد دون قائمة منشورة للممرات.
  • من بين الشبكات الكبيرة، تنشر Stripe وحدها سعراً لكل عملية دفع: 2,50 دولار لكل دفعة محلية، ورسوم صرف بنسبة 0,5% أو 1%. أما الباقون فيقدّمون عروض أسعار لكل عميل.
  • تقول Nium وحدها إن المدفوعات الممولة بالعملات المستقرة يمكن أن تصل إلى البطاقات. ولا توثق أي من الشبكات السبع Apple Pay أو Google Pay كوجهة للدفع.
  • بالنسبة إلى شركة أوروبية، تحقق أولاً من الكيان المتعاقد: تحمل BVNK وRipple وBridge تراخيص مزوّد خدمات الأصول المشفرة (CASP) بموجب MiCA، ويقدم الكيان الفرنسي التابع لـ Circle خدمات الحفظ والتحويل بموجب ترخيص النقود الإلكترونية، ولا تملك Nium ترخيص MiCA.

أي الشبكات تُرسل العملات المستقرة إلى الحسابات المصرفية المحلية؟#

السؤال الذي تطرحه المنصة أو مزوّد خدمات الدفع بسيط: إذا كنا نحتفظ بـ USDC، فهل يمكننا أن ندفع لصانع محتوى في المكسيك أو لمورّد في الفلبين بالبيزو، إلى حساب مصرفي عادي، عبر عقد واحد؟ تقول سبع شبكات كبيرة الآن نعم، لكن درجة جاهزيتها تختلف كثيراً.

المسارما تحتفظ به أو تموّل بهالعملات المحلية للمدفوعات الممولة بعملات مستقرةمن يمكنه التسجيلالتسعير المعلنالحالة
BVNK + Mastercard MoveUSD و EUR و GBP وعملات مستقرة في حساب واحد11 معلنة؛ تعمل USD و EUR و GBP، و8 مُعلَّمة كقادمةشركات ومنصات، مباشرة أو مدمجةعرض سعر لكل عميلجزئياً
التمويل المسبق عبر Visa DirectUSDCلا توجد قائمة؛ «تختلف بحسب الأهلية والجغرافيا»عبر معالج Visa Direct (Inyo أولاً)غير منشورجزئياً
Stripe + Bridgeرصيد USDC أو OUSD9 عملات، 29 دولةشركات أمريكية فقط، في معاينة خاصةنعممشروط
Circle CPN Managed PaymentsUSDCنحو 9 عملات محلية، والباقي عبر حوالة USDبدعوةغير منشور؛ عرض السعر يثبّت السعر والرسوميعمل
NiumUSDC، يُحوَّل إلى USD عند الوصولأكثر من 190 دولة عبر شبكة العملات الورقية الخاصة بهاشركات من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسنغافورة وكندارسوم تحويل ثابتة، والمبلغ غير منشوريعمل
Ripple Paymentsعملات ورقية أو عملات مشفرة من محفظة معتمدةأكثر من 60 دولة، دون قائمة عامةعقد مع Rippleعبر المبيعاتيعمل
dLocalUSDT أو USDCالأسواق الناشئة، عبر شركاء مرخّصينعقد مع dLocalغير منشورمشروط

«جزئياً» تعني أن المنتج معلن وأن جزءاً منه يعمل. «مشروط» تعني أنه يعمل لشريحة ضيقة أو منطقة محددة. تعكس الحالة الوثائق الخاصة بالشركات، لا صفحات التسويق الخاصة بها.

حالة سبعة مسارات لدفع المدفوعات من العملات المستقرة إلى الحسابات المصرفية المحلية: تعمل Circle وNium وRipple اليوم، بينما تعمل BVNK وVisa وStripe وdLocal جزئياً فقط

كيف تدفع BVNK وMastercard Move إلى الحسابات المصرفية المحلية؟#

استكملت Mastercard شراء BVNK في 3 أغسطس 2026، بدفع 1,4 مليار دولار نقداً، إضافة إلى ما يصل إلى 300 مليون دولار إضافية في حال تحقق الأهداف، وذلك وفقاً لتقريرها الفصلي الثالث 10-Q. وأُطلق أول منتج مشترك، Mastercard Global Money Platform، في 15 أكتوبر 2026. ويمنح البنوك والشركات المالية التقنية والمؤسسات حساباً واحداً للعملات الورقية والعملات المستقرة، وواجهة API واحدة.

في 11 نوفمبر 2026 أعلنت BVNK عن تحويلات مدفوعات إلى الحسابات المصرفية المحلية من أرصدة العملات المستقرة عبر Mastercard Move. يتكون التدفق من ثلاث خطوات:

  1. تحتفظ بـ USD أو EUR أو GBP أو عملات مستقرة في حساب واحد.
  2. تبدأ الدفعة عبر API أو من البوابة. تحوّل BVNK العملة المستقرة وتوجّه الدفع بالعملة الورقية عبر شبكة Mastercard.
  3. تصل الأموال إلى الحساب المصرفي المحلي للمستلم عبر أنظمة الدفع المحلية.
ثلاث خطوات لدفعة بعملة مستقرة: الاحتفاظ بالعملات المستقرة، ثم تحويلها إلى العملة المحلية، ثم وصولها إلى حساب مصرفي محلي

تضم قائمة الإطلاق 11 عملة: MXN وBRL وARS وCOP وCLP وUSD وCAD وPHP وKRW وGBP وEUR. وتخطط BVNK لتغطية أكثر من 40 عملة عبر أكثر من 200 دولة وإقليم خلال عام 2027. وتعمل المدفوعات لصالح نشاطك التجاري ولصالح عملائك، إذا دمجت حسابات BVNK في منتجك وأضفت هامش ربحك الخاص.

اقرأ الوثائق قبل أن تخطط للممرات. ففي 12 نوفمبر، كانت صفحة طرق الدفع لدى BVNK ما تزال تقول عن العملات الثماني غير الدولار الأمريكي واليورو والجنيه الإسترليني: “المدفوعات بهذه العملات قادمة ولم تتوفر بعد.” وبمجرد إطلاقها، ستكون المدفوعات بالريال البرازيلي BRL والبيزو المكسيكي MXN والبيزو الأرجنتيني ARS والدولار الكندي CAD مقيدة بسقف قدره 100 000 دولار أمريكي لكل دفعة تجارية، و25 000 دولار أمريكي لكل دفعة إلى فرد. أما المسارات العاملة اليوم فهي SEPA Instant وFaster Payments على مدار الساعة، إضافة إلى SEPA وACH وFedwire وFedNow وRTP وSWIFT.

أحد الأرقام التي تتطلب الحذر هو “17 مليار نقطة وصول”. فهذا هو نطاق شبكة Mastercard Move ككل (الحسابات والبطاقات والمحافظ الإلكترونية وسحب النقد، اعتباراً من أكتوبر 2025)، وليس نطاق مسار العملات المستقرة. فمن خلال BVNK تُعرض حتى الآن الحسابات المصرفية فقط. أما الدفع المباشر إلى البطاقة والمحافظ الإلكترونية للهواتف المحمولة فيُوصف بأنه قدرات مستقبلية دون تحديد موعد.

لا تنشر BVNK أي أرقام للرسوم. بدلاً من ذلك، يصف إفصاحها الأوروبي الهيكل: سعر BVNK مضافاً إليه هامش متفق عليه، ورسوم مدفوعات نسبية و/أو ثابتة قد تتدرج حسب الحجم، ورسوم اختيارية للتأهيل والمنصة والحد الأدنى الشهري. وتعرض نقطة نهاية للتشغيل التجريبي السعر والرسوم قبل أن تدفع. وتعلن BVNK عن حجم معالجة بالمعدل السنوي قدره 30 مليار دولار أمريكي لعام 2025، دون تفصيل حسب المنتج.

ما الذي يغيّره التمويل المسبق بالعملات المستقرة في Visa Direct؟#

يتيح التمويل المسبق في Visa Direct للشركة تمويل مدفوعاتها بالعملات المستقرة بدلاً من إيداع بعملة فيات. ويُدفع المبلغ للمستلم بالعملة المحلية. أعلنت Visa عن التجربة التجريبية في 30 سبتمبر 2025، ونقلتها في 15 أكتوبر 2026 إلى الإنتاج التجاري باستخدام USDC. وأول ممكّن مباشر، وهو الوحيد حتى الآن، هو Inyo Global، وهي معالج لـ Visa Direct.

هناك أربعة أمور تحدّ من مدى إمكانية التخطيط لهذا المسار اليوم:

  • لا يمكنك شراءه من Visa. فيجب أن يكون عملاء Visa Direct مستحوذين مرخصين من Visa أو مشغلي تحويل أموال خاضعين للتنظيم، لذا تتعاقد الشركة العادية مع ممكّن.
  • تتعاقد Inyo عبر كيانات أمريكية مثل Golden Money Transfer Inc. وتقول صفحة الأسئلة الشائعة الخاصة بها، والمحدّثة آخر مرة في يناير 2025، إن تراخيص الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة “قيد الطلب”، بينما تدّعي صفحتها عن العملات المستقرة امتلاك ترخيص أموال إلكترونية في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية دون تسمية الكيان، لذلك لا يوجد لدى الشركة الأوروبية أو البريطانية كيان محدد من Inyo للتعاقد معه.
  • لا تنشر Visa قائمة بالدول أو العملات الخاصة بالتدفق الممول بالعملات المستقرة: “تختلف الإتاحة حسب الأهلية والموقع الجغرافي.” وتسرد Inyo 68 ممراً تحققت منها من البداية إلى النهاية؛ فأوزبكستان مثلاً متاحة بالبطاقات فقط.
  • أُعلن عن zerohash، وهي حاصلة على ترخيص CASP هولندي بموجب MiCA وعلى BitLicense من نيويورك، كممكّن ثانٍ في 5 أغسطس 2026، لكن تشغيلها المباشر غير مؤكد.

إن Visa Direct نفسها ضخمة للغاية: أكثر من 18 مليار بطاقة وحساب ومحفظة، وحوالي 1.5 تريليون دولار أمريكي عبر أكثر من 15 مليار معاملة في السنة المالية 2026، وفقاً لمكالمة أرباح Visa بتاريخ 27 أكتوبر. ولا تخلط ذلك برقم تسوية Visa بالعملات المستقرة (أكثر من 25 مليار دولار أمريكي بالمعدل السنوي)، وهو يقيس التسوية بين Visa ومُصدري البطاقات والمستحوذين عليها، لا مدفوعات الشركات. ولم تنشر Visa أو Inyo أو zerohash أي سعر.

هل يمكنك الدفع من رصيد عملات مستقرة في Stripe؟#

نعم، إذا كنت شركة أمريكية وسمحت لك Stripe بالدخول إلى المعاينة. فإرسال مبلغ من رصيد بالعملات المستقرة إلى الحساب المصرفي للمستلم بالعملة المحلية متاح في المعاينة الخاصة للشركات الأمريكية فقط. وتحتفظ Bridge، التي اشترتها Stripe في فبراير 2025، بأرصدة USDC وOUSD؛ أما أرصدة الدولار الأمريكي فموجودة لدى Fifth Third Bank.

يغطي مسار التحويل المصرفي تسع عملات (ARS وBRL وCOP وEUR وGBP وMXN وNGN وPHP وUSD) و29 دولة. ولا تحمل إلا USD وEUR وMXN أي وسم معاينة. ولا يُثبَّت سعر الصرف مسبقاً، لذا قد يتغير المبلغ قبل وصوله.

تُعد Stripe الشبكة الكبرى الوحيدة التي تنشر أسعاراً علنية، لكنها موجودة في جدول Global Payouts العام لديها، لا في سطر منفصل للعملات المستقرة. فالمدفوعات عبر الأنظمة المحلية خارج المملكة المتحدة وكندا وأستراليا والاتحاد الأوروبي تكلّف 2.50 دولار أمريكي، وSWIFT تكلّف 25 دولاراً أمريكياً، والبطاقة المدينة 0.75% إضافة إلى 1.50 دولار أمريكي، والعملات المستقرة إلى محفظة عملات رقمية 0.50 دولار أمريكي إضافة إلى 0.5%. ويكلّف تحويل العملات 0.5% لـ 20 عملة رئيسية، من بينها EUR وGBP وMXN، و1% للعملات الـ135 الأخرى، ومنها BRL وCOP وARS وNGN وPHP. أول 50 دفعة محلية شهرياً مجانية، وتُطبَّق رسوم منصة بنسبة 0.05% فوق مليون دولار أمريكي شهرياً.

بالنسبة لشركة أوروبية، يكاد هذا المسار يكون مغلقاً. فمدفوعات Stripe بالعملات المستقرة مخصصة للشركات الأمريكية، وGlobal Payouts يمكنها الإرسال من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة فقط، مع اقتصار 21 دولة في الاتحاد الأوروبي وأستراليا على معاينة خاصة. أما Bridge، رغم حصولها على ترخيص CASP وترخيص أموال إلكترونية في لوكسمبورغ منذ يونيو 2026، فتنص على مساراتها بالبيزو المكسيكي MXN والريال البرازيلي BRL والجنيه الإسترليني GBP والبيزو الكولومبي COP: “لا يُدعم العملاء في الاتحاد الأوروبي حالياً.”

كيف تدفع شبكة Circle Payments Network بالعملة المحلية؟#

إن CPN Managed Payments من Circle، التي أُطلقت في 8 أبريل 2026، هي الأبسط بين الشبكات الكبرى. تحتفظ برصيد USDC في حساب Managed Payments. تعمل Circle بوصفها المؤسسة المرسِلة، وتدفع مؤسسة شريكة في الدولة المستلِمة العملة المحلية إلى الحساب المصرفي للمستلم. ويثبّت العرض سعر الصرف والرسوم قبل أن ترسل. والانضمام يتم بالدعوة فقط.

يسرد جدول طرق الدفع لدى Circle 17 وجهة. ويستلم نحو تسع منها العملة المحلية عبر الأنظمة المحلية، ومنها BRL عبر PIX وMXN عبر SPEI وINR وHKD وSGD وCOP وNGN؛ أما البقية فتستلم USD عبر حوالة مصرفية. وتُسوّى الأنظمة الفورية مثل PIX وSPEI وIMPS الهندي عادةً خلال نحو خمس دقائق، وسنغافورة خلال نحو 30 دقيقة، والحوالات المصرفية خلال يوم إلى يومي عمل.

تسمّي Circle مكونات السعر دون أرقامها: رسوم المؤسسة المستقبِلة بما فيها هامش سعر الصرف، ورسوم شبكة CPN بالنقاط الأساسية حسب مجموعة الدول، والضرائب ورسوم الغاز. أما جدول أسعار Circle Mint فمنشور: فمنذ 19 أكتوبر 2026، يكون استرداد USDC العادي مجانياً، بينما يكلّف الاسترداد السريع 5 نقاط أساس، وتقول Circle إن رسوم الاسترداد السريع لا تنطبق على نشاط CPN.

تنمو الشبكة بسرعة. فقد أعلنت Circle عن حجم CPN بالمعدل السنوي قدره 41 مليار دولار أمريكي في نهاية الربع الثالث، وأكثر من 58 مليار دولار أمريكي حتى 30 أكتوبر 2026، مع 205 مؤسسات مالية مسجَّلة. وهذا كله حجم الشبكة، لا المدفوعات إلى الحسابات المصرفية وحدها. كما اتفقت Circle على شراء Tazapay، التي ستضيف مسارات دفع في أكثر من 100 سوق عند إتمام الصفقة، ومن المتوقع أن يتم ذلك في 2027.

لماذا تنتمي Nium وRipple وdLocal إلى هذه القائمة؟#

لا تحوّل Nium العملات المستقرة إلى العملة المحلية مباشرةً. فهي تقبل USDC كتمويل عبر Circle، وتحوّله إلى دولارات أمريكية عند وصوله، وتدفع عبر شبكتها الورقية القائمة. وبعبارتها: “تمول بـ USDC، ونحوّله إلى USD، ويصل دفعك بالعملة المحلية في أكثر من 190 دولة.” وبدأت الخدمة في 27 أغسطس 2026 للعملاء المؤسسيين المؤهلين من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسنغافورة وكندا، و“لا تحتفظ Nium بـ USDC”. وهناك رسم تحويل ثابت واحد، ولا تنشر Nium قيمته. وفي الاتحاد الأوروبي، تعمل Nium كمؤسسة أموال إلكترونية مرخصة في ليتوانيا، ولا تحمل ترخيص CASP بموجب MiCA.

تتيح Ripple Payments للشركة التمويل بالعملات الورقية أو بالعملات الرقمية من محفظة وافقت عليها Ripple (ولا تسرد الشركة العملات الرقمية التي تقبلها)، ثم الدفع إلى الحسابات المصرفية في أكثر من 60 دولة. وتحدد وثائقها الحدود لكل مسار: فـ PIX وSPEI على مدار الساعة، وSEPA Instant حتى 100 000 يورو، وFaster Payments حتى مليون جنيه إسترليني، وفي الولايات المتحدة RTP حتى 5 ملايين دولار أمريكي وACH حتى مليون دولار أمريكي. وفي الاتحاد الأوروبي تتعاقد عبر Ripple Payments Europe S.A.، المرخصة كـ CASP بموجب MiCA من هيئة CSSF في لوكسمبورغ في 29 يونيو 2026. ولا تُقدَّم الأسعار إلا عبر فريق المبيعات.

تتيح dLocal التمويل بـ USDT أو USDC والدفع بالعملة المحلية عبر الأسواق الناشئة، ويتولى الشركاء المرخصون، مثل Circle وBVNK، الجزء المتعلق بالعملات الرقمية. ومن الأمثلة الحية Félix، التي تدفع من الولايات المتحدة إلى حسابات مصرفية في المكسيك وغواتيمالا وهندوراس. وفي مكالمة أرباح Q4 2025 في مارس 2026، وصفت إدارة dLocal مساهمة العملات المستقرة في حجمها بأنها محدودة حتى الآن، ولا تنشر أي أسعار. وتمول Thunes المدفوعات بـ USDC وEURC أيضاً، لكن فقط لأعضاء شبكتها، لذلك فهي ليست مساراً للشركة العادية.

ماذا ينبغي للبنك أن يسأل مزود المدفوعات بالعملات المستقرة؟#

تسأل البنوك وشركات المدفوعات الأسئلة نفسها قبل إضافة أي مسار دفع: من يوقّع، وبموجب أي ترخيص، وأين توجد الأموال، وكم تكلفتها، وما الدليل الذي يعود للامتثال أو لرقابة العملات. وإليك ما تفصح عنه كل شبكة علناً. وكل ما لا يظهر هنا متاح فقط من خلال فريق المبيعات، وغالباً بعد توقيع اتفاقية عدم إفشاء.

مزود الخدمةالجهة المتعاقدة في الاتحاد الأوروبيالكيان الأمريكيالجهة التي تحتفظ بالأموال
BVNKSystem Pay Services (مالطا)، ترخيص MiCA CASP من هيئة الخدمات المالية في مالطا (MFSA)، 13 فبراير 2026System Pay Services (الولايات المتحدة)، جهة تحويل أموالالعملات الورقية لدى بنوك شريكة؛ وتُذكر Lead Bank وCross River شريكتين أمريكيتين
Visa Direct via Inyoلا توجد جهة محددة في الاتحاد الأوروبيGolden Money Transfer Inc.تتسلم Visa Payments Limited أموال الصرف؛ ولا يُعلن من يحتفظ بعملة USDC
Stripe + BridgeBridge Building S.A.، ترخيصا CASP في لوكسمبورغ والنقود الإلكترونيةStripe Payments Company (53 ولاية قضائية أمريكية)؛ Bridge Building Inc. (33 ولاية قضائية أمريكية)تحتفظ Bridge بالعملات المستقرة؛ ويحتفظ Fifth Third Bank بالدولارات الأمريكية
Circle CPNتُدار Managed Payments من قبل الكيان الأمريكي؛ وتحمل Circle Internet Financial Europe SAS ترخيص النقود الإلكترونية الفرنسي وترخيص MiCA للحفظ والتحويلاتCircle Internet Financial, LLCتحتفظ Circle بعملة USDC المموّلة مسبقاً في حفظ خاضع للتنظيم؛ والاحتياطيات مفصولة، ومعظمها في صندوق تديره BlackRock
NiumUAB Nium EU، ترخيص النقود الإلكترونية من بنك ليتوانياNium, Inc.، 36 ترخيصاً على مستوى الولاياتتحوّل USDC إلى USD فوراً؛ وتُحفظ الأموال الأمريكية لدى CFSB أو Cross River
RippleRipple Payments Europe S.A.، ترخيص MiCA CASP من هيئة CSSFRipple Markets DE LLCحساب تديره Ripple؛ ولا يُعلن عن البنوك التي تحفظ أموال العملاء (safeguarding)
مزود الخدمةالسعر المعلنإثبات الدفعالدمج أو إعادة البيع
BVNKهيكل الرسوم فقطيتضمن سجل الصرف اسم المستفيد؛ وإثبات بصيغة PDF للمدفوعات الورقية المكتملة، مع مرجع تتبع بنكينموذج مدمج مع هامش ربح خاص بك
Visa Direct via Inyoلا يوجدمعرّف شامل من البداية إلى النهاية ورموز أسباب الإرجاععبر الجهة الممكِّنة
Stripe + Bridgeنعم، جدول عام للمدفوعاتأرقام مرجعية لقناة الدفعصُممت Bridge للدمج؛ وأنت تحدد رسومك الخاصة
Circle CPNمكونات الرسوم معلنة؛ ورسوم Mint علنيةاسم المرسل والمرجع في الكشف حيثما تسمح القناة؛ وCAMT.053 يومياًإعادة البيع بعلامة تجارية بيضاء مسموحة؛ والشروط غير معلنة
Niumنوع الرسوم فقط: رسم تحويل ثابت واحديتضمن سجل الصرف اسم المستفيد؛ وتتبع Swift gpi؛ وpacs.008 عند الطلب في بعض الممراتالدمج عبر API ومسارات الإحالة وإعادة البيع
Rippleلا يوجديتضمن سجل الدفع هوية المستفيد؛ ولم يرد وصف لوثيقة تأكيدتدفقات «نيابةً عن» لعملائك، بموجب العقد

تبرز سياستان في التدفقات العابرة للحدود. تحظر سياسة BVNK لمكافحة الجرائم المالية المدفوعات التي «تبدو كأنها تتحايل على ضوابط العملات»، وكذلك السلاسل التي يدفع فيها عميل عميلك عبرك. وتتيح Circle للمؤسسة المستقبِلة طلب الفاتورة الأساسية ومستندات الملكية، ويؤدي عدم الرد على الطلب إلى إلغاء الدفعة. خطط لملف الامتثال الخاص بك في ضوء كلتا السياستين قبل أول عملية صرف.

كم تكلف مدفوعات العملات المستقرة حسب الممر؟#

لا تُعطي معظم الشبكات رقماً محدداً قبل التواصل مع فريق المبيعات، لذلك تأتي المعايير العامة الوحيدة من Stripe ومن واجهات API المتخصصة. استخدمها كحد أدنى للتفاوض، لا كعرض سعر.

المزودما تدفعهمثال
Stripe2.50 دولار لكل عملية صرف محلية، وسعر صرف 0.5% أو 1%الدفع بعملة MXN: 2.50 دولار إضافة إلى سعر صرف 0.5%؛ الدفع بعملة BRL: 2.50 دولار إضافة إلى 1%
Circle Mintالاسترداد العادي مجاني، والاسترداد السريع 5 نقاط أساسلا تُفرض رسوم الاسترداد السريع على نشاط CPN
BlindPay399 دولارا أو 1,599 دولار شهريا، تُفوتر سنويارسوم كل تحويل معروضة في كل عرض سعر
Conduit35 دولارا ثابتة على التحويلات التي تقل عن 10,000 دولارتحويلات أمريكية خلال 2 ساعة كحد أقصى في أيام الأسبوع
Yellow Card (مؤرشف)جدول أسعار حسب الدولة لـ 20 سوقا أفريقيةتحويل بنكي إلى نيجيريا: 100 نايرا ثابتة

أصبح جدول أسعار Yellow Card، الذي حُدّث في 24 مارس 2026، غير متاح على الإنترنت، والأرقام الواردة هنا مأخوذة من نسخة مؤرشفة من أبريل 2026. كان يسعّر تحويلات المال عبر الهاتف المحمول في كينيا بنسبة 1.5%، والتحويلات البنكية في جنوب أفريقيا بنسبة 0.25% للمبالغ التي تصل إلى 60,000 راند جنوب أفريقي. اعتبره مؤشرا على طريقة تسعير الممرات المالية الأفريقية، ثم اطلب عرض سعر محدّثا.

أي واجهات برمجة التطبيقات المتخصصة في صرف العملات المستقرة تنشر أسعارها؟#

تقع أسفل الشبكات الكبيرة طبقة من واجهات برمجة التطبيقات المتخصصة، المصممة لعمليات الصرف بالعملات المستقرة فقط. غالبا ما تكون أسرع في التنفيذ وتنشر معلومات أكثر، لكن معظمها يخدم منطقة واحدة أو عملاء في الولايات المتحدة.

  • BlindPay مسجلة لدى FinCEN بصفتها شركة خدمات أموال، وتنشر باقات بقيمة 399 دولارا و1,599 دولار شهريا، تُفوتر سنويا. وتذكر وثائقها أيضا أنه لا توجد رسوم إعداد ولا حد أدنى شهري، لذا تأكد أيهما ينطبق عليك. وحدود الحسابات التجارية هي 30,000 دولار لكل تحويل، و100,000 دولار يوميا، و250,000 دولار شهريا.
  • Conduit تفرض رسوما ثابتة قدرها 35 دولارا على التحويلات التي تقل عن 10,000 دولار، وتسوّي تحويلات الولايات المتحدة خلال ساعتين كحد أقصى في أيام الأسبوع، وهو ما يناسب تدفقات الخزينة أكثر من عمليات الصرف الجماعية.
  • Yellow Card تغطي 20 سوقا أفريقية بعمليات صرف عبر البنوك وعبر المال على الهاتف المحمول، وتحمل تراخيص كاملة في جنوب أفريقيا وبوتسوانا.
  • Bitso Business تعمل عبر كيانات Nvio المرخصة في المكسيك والبرازيل والأرجنتين، وفي كولومبيا ضمن بيئة اختبار تنظيمية (sandbox)، دون أسعار معلنة.
  • Due تحمل ترخيص MiCA CASP من الهيئة الإسبانية للأسواق المالية CNMV منذ 12 يونيو 2026، لكن لخدمات التبادل فقط، لا للحفظ أو التحويلات.

هل يمكن أن تصل عمليات صرف العملات المستقرة إلى البطاقات أو Apple Pay أو Google Pay؟#

تقول Nium وحدها إن عمليات الصرف الممولة بالعملات المستقرة يمكن أن تصل إلى البطاقات، ولا توثّق أيٌّ من الشبكات السبع Apple Pay أو Google Pay. الحسابات البنكية هي نقطة الوصول الوحيدة التي تدعمها جميعها.

نقطة الوصولBVNK + Moveالتمويل المسبق لـ Visa DirectStripe + BridgeCircle CPNNium
حساب بنكي محلينعمغير مدرججزئيانعمنعم
محفظة عملات مستقرةنعمتجريبي ممول بالعملات الورقيةجزئيانعمنعم
بطاقة خصملاغير مدرجغير متاحلانعم
Apple Pay أو Google Payلاغير متاحغير متاحلاغير متاح

تشير «جزئيا» إلى نسخة معاينة أو تجربة. وتعني «غير متاح» أن المزود لا يوثّق ذلك لتدفق الصرف الممول بالعملات المستقرة. لا تدرج Visa أنواع نقاط الوصول لعمليات الصرف الممولة مسبقا؛ فالتمويل المسبق يغطي عمليات Visa Direct العادية. تقول Nium إن عمليات الصرف الممولة بالعملات المستقرة تصل إلى الحسابات البنكية أو المحافظ أو البطاقات، وإنها تصرف بعملة USDC عبر Coinbase.

Apple Pay وGoogle Pay ليستا حسابات يمكن الدفع إليها. والصرف «إلى Apple Pay» هو في الواقع دفعة إلى بطاقة خصم محفوظة في المحفظة، تنقلها Visa Direct أو Mastercard Send، وتصل الأموال إلى البنك الذي أصدر البطاقة. تقدّم Stripe هذه الخدمة في معاينة خاصة بالولايات المتحدة للمدفوعات بالعملات الورقية، وترفض بطاقات Apple Cash. إذا كانت مدفوعات البطاقات مهمة لمستلميك، فتحقق من Nium أو من منتج صرف بالعملات الورقية لهذه المرحلة اليوم، وتابع خارطة طريق BVNK للبطاقات والمحافظ.

أي مسار لصرف العملات المستقرة يناسب الشركة الأوروبية؟#

بالنسبة لشركة مقرها في الاتحاد الأوروبي، تكون القائمة المختصرة أقصر مما توحي به العناوين. هناك فحصان مهمان: هل يمكنك التسجيل من الاتحاد الأوروبي، وأي كيان يحمل الترخيص للجزء المرتبط بالعملات المشفرة.

  • تتعاقد BVNK مع شركة مالطية تحمل ترخيص CASP بموجب MiCA، وتخدم الشركات وعملاءها.
  • تتعاقد Ripple مع شركة لوكسمبورغية تحمل ترخيص MiCA CASP منذ يونيو 2026.
  • يحمل الكيان الفرنسي التابع لـ Circle ترخيص نقود إلكترونية، ويقدم خدمات الحفظ والتحويل بموجب MiCA؛ أما الشركة الأمريكية فتدير Managed Payments.
  • تقبل Nium الشركات الأوروبية لتمويل عمليات الصرف بعملة USDC بموجب ترخيص نقود إلكترونية ليتواني، دون ترخيص MiCA CASP.
  • عمليات الصرف بالعملات المستقرة من Stripe مقتصرة اليوم على الولايات المتحدة، ولم يُؤكَّد تشغيل أي جهة ممكّنة مرخصة في الاتحاد الأوروبي لتمويل Visa Direct المسبق بشكل فعلي.

أين لا تفيد هذه المسارات بعد

  • الدفع عبر Apple Pay أو Google Pay من العملات المستقرة: لا يوجد مسار موثّق بين المسارات السبعة. أما بالنسبة للبطاقات، فيقتصر الأمر على Nium.
  • التخطيط للاعتماد على 11 عملة لدى BVNK اليوم: ما زالت ثماني عملات مدرجة كـ“قريبًا” في وثائقها بتاريخ 12 نوفمبر 2026.
  • تقدير التكاليف: Stripe وحدها من بين الشبكات الكبرى تنشر أسعار كل عملية دفع للمستفيدين.
  • الممرات خارج القوائم المنشورة، مثل معظم أفريقيا والشرق الأوسط: تقدم BVNK وCircle وStripe في الغالب الدولار الأمريكي عبر التحويل البنكي أو لا تقدم شيئًا؛ والاستثناءات الرئيسية هي شبكة العملات الورقية لدى Nium والمتخصصون الأفارقة.
  • التدفقات التي تمس ضوابط العملات: تحظر سياسة BVNK المدفوعات التي تبدو وكأنها تتحايل عليها، لذا وثّق الصفقة التجارية وراء كل عملية دفع.

كيف تختار مسار الدفع لممرات عملك#

ابدأ من متلقّيك، لا من الشبكة. حدّد أين تدفع، وبأي عملة، ولأي نقطة وصول (بنك، أو بطاقة، أو محفظة)، وما إذا كان المتلقي شركة أو فردًا. ثم طابق كل بند مع التغطية الموثّقة، لا مع البيان الصحفي.

  1. تحقّق من كل ممر في الوثائق التطويرية للمزود، فهي تُحدَّث بوتيرة أعلى من صفحات التسويق.
  2. أرسل لكل مزود في القائمة المختصرة الأسئلة نفسها: الكيان المتعاقد والترخيص في منطقتك، ومكان وجود أموالك ولدى أي بنك، ورسوم كل عملية دفع وهامش سعر الصرف لكل ممر عند حجمك الشهري، ومدة الوصول إلى الرصيد، وما الذي يُظهره إشعار تأكيد الدفع عن المستفيد، وما إذا كان مسموحًا لك بتضمين الخدمة أو إعادة بيعها.
  3. اطلب عرض سعر لأكبر ثلاثة ممرات لديك، وقارن التكلفة الإجمالية: التحويل، ورسوم الدفع، وفارق سعر الصرف.
  4. احتفظ بمسار احتياطي لكل ممر. في هذه المرحلة من السوق، قد يكون الممر “القريب” في شبكة ما متاحًا فعليًا في شبكة أخرى.

سينتهي الأمر بمعظم المنصات إلى استخدام أكثر من مسار: شبكة لأمريكا اللاتينية، وأخرى لآسيا، ومتخصص لأفريقيا، ومنتج بالعملات الورقية للبطاقات.

بالنسبة للمزودين المدرجين هنا: كل معلومة مأخوذة من وثائقهم العامة وصفحات التسعير وسجلات التراخيص لديهم حتى التاريخ المذكور أعلاه. إذا كان شيء ما قديمًا، فراسل [email protected] وسنصحّحه خلال يومي عمل.

إذا أردت إضافة مسار دفع بالعملات المستقرة، احجز مكالمة مدتها 20 دقيقة للتحقق من الممرات وأحضر قائمة بالدول والعملات ونقاط الوصول والحجم الشهري. يوفّر ItisPay واجهة API والفوترة والمطابقة، مع التسوية باليورو عبر شريكنا المرخص من الاتحاد الأوروبي كمزود خدمات أصول مشفرة (CASP) ومؤسسة دفع. خلال المكالمة نحدد أي المسارات أعلاه يغطي كل ممر لديك، وحيثما لا يغطيه مسارنا، نخبرك بالشبكة التي تغطيه.

هذا المقال للأغراض المعلوماتية فقط ولا يُعد نصيحة قانونية أو تنظيمية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني الدفع إلى الحساب البنكي لمورّد مباشرة من USDC؟

نعم. تفعل Circle CPN Managed Payments وNium وRipple ذلك اليوم للشركات المؤهلة. تدفع Circle بالعملة المحلية عبر مؤسسات شريكة بنحو تسع عملات؛ وتحوّل Nium عملة USDC إلى الدولار وتدفع عبر شبكة العملات الورقية لديها في أكثر من 190 دولة. تغطي BVNK حاليًا الدولار الأمريكي واليورو والجنيه الإسترليني، مع ثماني عملات أخرى “قريبًا”.

ما البدائل لـ BVNK في مدفوعات العملات المستقرة؟

Circle CPN Managed Payments وNium وRipple هي أقرب البدائل من الشبكات الكبرى، وكل منها متاح حاليًا للدفعات المصرفية. تعمل Stripe حصريًا للشركات الأمريكية ضمن نسخة المعاينة. لأفريقيا، تغطي Yellow Card 20 سوقًا؛ ولأمريكا اللاتينية، Bitso Business وdLocal. قارن الكيان المتعاقد والترخيص والسعر لكل ممر قبل التبديل.

هل Mastercard Move متاحة حاليًا لمدفوعات العملات المستقرة بـ 11 عملة؟

أعلنت BVNK عن 11 عملة إطلاق في 11 نوفمبر 2026. لكن وثائقها للمطورين بتاريخ 12 نوفمبر لا تزال تدرج ثماني منها، أي جميع العملات باستثناء الدولار الأمريكي واليورو والجنيه الإسترليني، كـ“قريبًا”. أكّد كل ممر مع BVNK قبل توجيه أي حجم تعاملات إليه.

كم تكلّف مدفوعات العملات المستقرة إلى الحسابات البنكية؟

من بين الشبكات الكبرى، تنشر Stripe الأسعار وحدها: 2.50 دولار لكل دفعة محلية خارج المملكة المتحدة وكندا وأستراليا والاتحاد الأوروبي، و25 دولارًا لتحويلات Swift، وسعر صرف بنسبة 0.5% أو 1% حسب العملة. تقدّم BVNK وCircle وNium وRipple عروض أسعار لكل عميل. ومن بين واجهات API المتخصصة، تفرض Conduit رسومًا ثابتة قدرها 35 دولارًا على التحويلات التي تقل عن 10 000 دولار، وتسعّر التحويلات الأكبر حسب الحجم.

هل يمكنني إرسال مدفوعات العملات المستقرة إلى Apple Pay؟

ليس من رصيد العملات المستقرة مع هذه الشبكات حاليًا. مدفوعات Apple Pay هي عمليات دفع إلى بطاقة مدينة مخزنة في المحفظة، وتُنفَّذ عبر Visa Direct أو Mastercard Send. وتقدّمها Stripe فقط في نسخة معاينة أمريكية للمدفوعات بالعملات الورقية.

أي مزود يعمل مع الشركات المقيمة في الاتحاد الأوروبي؟

تتعاقد BVNK وRipple عبر كيانات أوروبية حاصلة على ترخيص MiCA كـ CASP، في مالطا ولوكسمبورغ. تقبل Nium الشركات الأوروبية بموجب ترخيص نقود إلكترونية ليتواني. ويقدم الكيان الفرنسي لدى Circle خدمات الحفظ والتحويل بموجب MiCA. وتقتصر مدفوعات العملات المستقرة لدى Stripe على الشركات الأمريكية.

Nik Perkov

Nik Perkov

Founder, ItisPay

Share this article:

The newsletter for crypto entrepreneurs

Join founders and innovators exploring crypto payments. Get insights, product updates, and stories from businesses building the future of digital commerce.

Unsubscribe anytime. By entering your email, you agree to receive marketing emails from ItisPay. By proceeding, you agree to the Terms and Conditions and Privacy Policy.

Ready to launch stablecoin-first payments under your brand?

Stablecoin-first infrastructure with 1:1 EUR/USD backing. Deploy in 1 week. Built for high-volume PSPs and neobanks with zero volatility risk.