عبارة الاسترداد، عبارة الاسترداد، والمفتاح الخاص: ما الفرق؟

عبارة أساسية

ما هي عبارة الاسترداد (عبارة الاستعادة) في محفظة العملات المشفرة؟#

عبارة الاسترداد هي سلسلة من 12 إلى 24 كلمة عشوائية تُستخدم لإنشاء وتأمين المفاتيح الخاصة لمحفظة العملات الرقمية، بما في ذلك محفظة البيتكوين. وتُعرف أيضاً بعبارة الاسترداد أو عبارة التذكر أو عبارة الاسترداد السرية.

المفاتيح الخاصة ضرورية للموافقة على المعاملات وإثبات ملكية العملات الرقمية. بدون المفتاح الخاص الصحيح، لا يمكن الوصول إلى أصولك الرقمية.

تخيّل المفتاح الخاص كمفتاح فردي لخزنة ودائع واحدة. أما عبارة الاسترداد، فهي المفتاح الرئيسي الذي يفتح جميع الخانات في محفظتك الرقمية. وبسبب هذه العلاقة، يُعدّ تأمين عبارة الاسترداد من أهمّ مسؤوليات أمن العملات الرقمية.

من أين تأتي المفاتيح الخاصة إذن؟ في المحافظ الحديثة، يتم إنشاؤها من مصدر واحد: عبارة الاسترداد.#

معظم المحافظ الرقمية الحديثة، بما في ذلك محافظ البرامج ومحافظ الأجهزة، هي محافظ هرمية حتمية. وهذا يعني أن برنامج المحفظة يتبع عملية قياسية حيث يقوم أولاً بتوليد أرقام عشوائية، ثم يحول تلك الأرقام العشوائية إلى عبارة استعادة. تُستخدم عبارة الاستعادة هذه لتوليد كل مفتاح خاص ومفتاح عام في المحفظة.

ببساطة، عبارة البذرة هي طريقة سهلة القراءة لتخزين رقم عشوائي ضخم للغاية. فبدلاً من نسخ سلاسل طويلة من التعليمات البرمجية، تكتب قائمة من الكلمات.

عبارات الاسترداد والمفاتيح الخاصة: كيف يتحكم المفتاح الرئيسي في محفظتك#

إن عملية تحويل عبارة الاسترداد إلى مفاتيح خاصة هي عملية حتمية. وهذا يعني أن عبارة الاسترداد نفسها ستولد دائمًا نفس المفاتيح الخاصة، وبالترتيب نفسه، في كل مرة.

ولهذا السبب، تؤدي العبارات الأساسية دورين حاسمين:

  • مصدر المفاتيح الخاصة: عند إنشاء محفظة جديدة، تقوم المحفظة بإنشاء عبارة أساسية تُستخدم لإنشاء مفاتيح محفظة العملات المشفرة.
  • آلية الاسترداد: إذا فقدت الوصول إلى محفظتك، فيمكن استخدام عبارة الاسترداد الخاصة بك لاستعادة المحفظة واستعادة الوصول إلى عملاتك المشفرة.

إذا كنت تستخدم محفظة مركزية، فإن مزود الخدمة يتحكم في عبارة الاسترداد والمفاتيح الخاصة نيابةً عنك. أما مع المحفظة غير المركزية أو المحفظة ذاتية الحفظ، فأنت تتحكم في عبارة الاسترداد بنفسك. وهذا ما يمنحك وصولاً مباشراً إلى عملاتك الرقمية دون الاعتماد على طرف ثالث.

على الرغم من أن البيتكوين والعملات الرقمية الأخرى موجودة رقميًا على سلسلة الكتل (البلوكشين)، إلا أنه يمكن تخزين عبارة الاسترداد نفسها ماديًا. يمكنك الاحتفاظ بنسخة من عبارة الاسترداد على ورقة أو معدن، أو تخزينها في مكان آمن. من يملك عبارة الاسترداد يملك حق الوصول إلى المحفظة.

لهذا السبب، يجب عليك ألا تشارك عبارة الاسترداد الخاصة بك مع أي شخص. فإذا تمكن شخص ما من الوصول إلى عبارة الاسترداد الخاصة بك، فسيتمكن من إعادة إنشاء محفظتك والاستيلاء على أموالك.

قائمة كلمات العبارة الأساسية: اقتراح تحسين بيتكوين 39 و2048 كلمة#

تأتي كلمات عبارة الاسترداد من قائمة كلمات موحدة محددة في اقتراح تحسين البيتكوين رقم 39، والمعروف أيضًا باسم BIP-39. وقد تم تقديم اقتراح تحسين البيتكوين هذا لجعل نسخ المحفظة الاحتياطية موثوقة ومتوافقة عبر تطبيقات المحفظة المختلفة.

تحتوي قائمة كلمات BIP-39 على 2048 كلمة بالضبط. لكل كلمة موقع رقمي فريد، ولا تشترك أي كلمتين في الأحرف الأربعة الأولى نفسها. يقلل هذا التصميم من الأخطاء أثناء توليد العبارات واستعادتها.

لإنشاء عبارة استعادة مكونة من 24 كلمة، تتبع المحفظة عملية محددة:

  • تقوم المحفظة بتوليد الإنتروبيا، وعادة ما تكون 256 بت من العشوائية.
  • تتم إضافة مجموع اختباري لاكتشاف الأخطاء.
  • يتم تقسيم البيانات المجمعة إلى أجزاء مكونة من 11 بت.
  • يتم ربط كل مقطع بكلمة واحدة من قائمة تضم 2048 كلمة.

النتيجة النهائية هي عبارة عن بذرة مكونة من 24 كلمة. أما البذرة المكونة من 12 كلمة فتُستخدم بنفس الطريقة ولكنها تبدأ بمستوى أقل من العشوائية. كلا الخيارين مدعومان على نطاق واسع في مختلف برامج المحافظ الرقمية.

عند إعداد محفظة جديدة، سيُطلب منك كتابة عبارة الاسترداد الخاصة بك تمامًا كما هو موضح. ترتيب الكلمات مهم، وكذلك الإملاء. هذه العبارة الاحتياطية المكتوبة هي الطريقة الوحيدة الموثوقة لاستعادة محفظتك لاحقًا.

يختار العديد من المستخدمين تخزين عبارة الاسترداد الخاصة بهم دون اتصال بالإنترنت باستخدام نسخ احتياطية معدنية لحمايتها من أضرار الحريق والماء. وتُعتبر هذه الطريقة من أكثر الطرق أمانًا لتخزين عبارة الاسترداد.

كيف تعمل عبارة الاسترداد في محفظة العملات المشفرة#

بعد إنشاء عبارة الاسترداد، تستخدم المحفظة عبارة الاسترداد لإنشاء عبارة استرداد أساسية. ومن هذه العبارة الأساسية، يتم اشتقاق مفتاح رئيسي. ثم يُستخدم هذا المفتاح الرئيسي لإنشاء مفاتيح خاصة ومفاتيح عامة وعناوين المحفظة.

يبدو التدفق كالتالي:

  • تقوم المحفظة بإنشاء عبارة الاسترداد الخاصة بك.
  • يتم تحويل عبارة الاسترداد إلى بذرة تشفير.
  • يتم إنشاء مفتاح رئيسي من تلك البذرة.
  • تُشتق المفاتيح الخاصة من المفتاح الرئيسي.
  • يتم إنشاء المفاتيح العامة والعناوين من المفاتيح الخاصة.
  • تُستخدم المفاتيح الخاصة لتوقيع كل معاملة.

لأن هذه العملية حتمية، فإن إدخال عبارة الاسترداد الخاصة بك في تطبيق محفظة متوافق سيؤدي دائمًا إلى استعادة نفس إمكانية الوصول إلى محفظتك.

ولهذا السبب يمكن استخدام عبارة استعادة واحدة لاستعادة الوصول إلى عملتك المشفرة عبر الأجهزة والمحافظ وحتى مزودي المحافظ المختلفين.

أهمية عبارات الاسترداد: مفتاح أصولك الرقمية#

يمنحك امتلاك عبارة استعادة واحدة إمكانية الوصول إلى عملاتك الرقمية دون الحاجة إلى بنوك أو وسطاء أو جهات حفظ. إنها مفتاح محفظتك الرقمية.

توفر العبارات الأساسية العديد من المزايا:

  • عبارة استعادة واحدة تكفي لنسخ محفظة كاملة احتياطياً.
  • تُعد عبارة الاسترداد أسهل في التخزين من العديد من المفاتيح الخاصة.
  • تعمل عبارات الاسترداد عبر برامج المحافظ المختلفة التي تدعم BIP-39 .
  • يمكنك الوصول إلى أصولك الرقمية في أي مكان عن طريق تأمين العبارة.

أمان عبارة الاسترداد: 12 أو 24 كلمة وقوة التشفير#

يتم توليد عبارات البذور باستخدام عشوائية قوية. توفر عبارة البذور المكونة من 12 كلمة 128 بت من الإنتروبيا، بينما توفر عبارة البذور المكونة من 24 كلمة 256 بت.

ولتوضيح ذلك، فإن تخمين عبارة الاسترداد الصحيحة باستخدام أسلوب التجربة والخطأ يكاد يكون مستحيلاً. الخطر الحقيقي ليس التخمين، بل السرقة.

لهذا السبب، يُعد تأمين عبارة الاسترداد الخاصة بك أكثر أهمية من أي شيء آخر في الحفظ الذاتي.

عبارة الاستعادة مقابل المفتاح الخاص: شرح عبارة الاستعادة والمفتاح الخاص#

المفتاح الخاص وعبارة الاسترداد مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، لكنهما يخدمان أغراضًا مختلفة.

يتحكم المفتاح الخاص بعنوان واحد ويُستخدم لتأكيد المعاملة. أما عبارة الاستعادة فهي النسخة الاحتياطية التي يمكنها إعادة توليد كل مفتاح خاص في المحفظة.

إذا فقدت مفتاحك الخاص ولكنك ما زلت تحتفظ بعبارة الاسترداد، يمكنك استعادة الوصول. أما إذا فقدت عبارة الاسترداد، واختفت المحفظة، فستفقد الوصول إليها نهائياً.

باختصار، تشكل عبارات الاسترداد والمفاتيح الخاصة تسلسلاً هرمياً. تقع عبارة الاسترداد في الأعلى.

أمان العملات المشفرة: لماذا يجب عليك الحفاظ على عبارة الاسترداد الخاصة بك آمنة#

معظم المستخدمين لا يتعاملون مباشرةً مع المفاتيح الخاصة، إذ تتولى برامج المحافظ إدارتها تلقائيًا. أما عبارة الاسترداد، فهي شيء يجب عليك حمايته بشكل فعال.

إذا حصل شخص ما على عبارة الاسترداد الخاصة بك، فسيتمكن من الوصول إلى عملاتك الرقمية. أما إذا فقدت عبارة الاسترداد الخاصة بك وفقدت الوصول إلى محفظتك، فسيكون استردادها مستحيلاً.

لهذا السبب يؤكد كل دليل لأمان العملات المشفرة على نفس القاعدة: حافظ على عبارة الاسترداد الخاصة بك آمنة، واحتفظ بها غير متصلة بالإنترنت، ولا تشارك عبارة الاسترداد الخاصة بك مع أي شخص.

تأمين عبارة الاسترداد الخاصة بك: كيفية الحفاظ على عبارة الاسترداد الخاصة بك آمنة

  • اكتب عبارة البداية بخط اليد.
  • احتفظ بنسخة واحدة على الأقل غير متصلة بالإنترنت في مكان آمن.
  • ضع في اعتبارك استخدام دعامة معدنية لضمان المتانة.
  • لا تقم أبدًا بالتقاط صور أو تخزين عبارة الاسترداد الخاصة بك رقميًا.
  • لا تشارك عبارة الاستعادة الخاصة بك مع أي شخص، تحت أي ظرف من الظروف.
  • اختبر عملية الاستعادة قبل تخزين كميات كبيرة من العملات المشفرة.

ماذا يحدث إذا حدث خطأ ما؟#

إن فهم العبارات الأساسية ليس مجرد أمر نظري، بل إن سيناريوهات العالم الحقيقي توضح أهميتها.

إذا فقدت عبارة الاسترداد الخاصة بك، وفقدت أيضًا إمكانية الوصول إلى جهاز محفظتك، فستفقد أصولك الرقمية نهائيًا. لا يوجد خيار "نسيت كلمة المرور" في نظام الحفظ الذاتي.

إذا حصل شخص آخر على نسخة من عبارة الاسترداد الخاصة بك، فيمكنه استعادة محفظة العملات المشفرة الخاصة بك على جهاز مختلف ونقل أموالك دون إذنك.

إذا قمت بالتبديل إلى محفظة مختلفة أو جهاز جديد، فيمكن استخدام عبارة الاسترداد الخاصة بك لاستعادة الوصول، طالما أن المحفظة الجديدة تدعم نفس المعايير.

محفظة البرامج مقابل محفظة الأجهزة: كيفية استخدام عبارات الاسترداد#

في محفظة البرامج، يقوم تطبيق المحفظة بإنشاء عبارة الاسترداد وتخزينها مؤقتًا أثناء الإعداد. أنت مسؤول عن تدوينها وحفظها في مكان آمن بعيدًا عن الإنترنت.

في المحفظة المادية، تُولّد المحفظة عبارة الاسترداد داخل جهاز آمن لا يكشف مفاتيحك الخاصة للإنترنت مطلقًا. لا تزال تدون عبارة الاسترداد نفسها، ولكن يتم توقيع كل معاملة داخل المحفظة المادية.

المبدأ واحد في الحالتين. من يملك عبارة الاسترداد يملك حق الوصول إلى محفظة العملات الرقمية. ويكمن الاختلاف في مدى حماية المفاتيح الخاصة من التهديدات الإلكترونية.

أخطاء شائعة وخطيرة يجب تجنبها#

لا تحدث العديد من الخسائر بسبب فشل العبارات الأساسية، بل بسبب إساءة استخدامها.

تشمل الأخطاء الشائعة مشاركة عبارة الاسترداد الخاصة بك مع وكلاء دعم مزيفين، وتخزين العبارة في ملاحظات السحابة، والتقاط صور لها، والاحتفاظ بنسخة واحدة فقط، أو استعادة المحفظة دون التحقق من ترتيب الكلمات.

ومن الأخطاء الجسيمة الأخرى خلط المعايير، مثل محاولة استعادة عبارة الاسترداد في محفظة غير متوافقة.

التعافي مقابل عدم التعافي: لماذا يختلف الحضانة الذاتية#

توفر تطبيقات التمويل التقليدية إمكانية إعادة تعيين كلمات المرور واستعادة الحسابات، بينما لا توفر محافظ العملات الرقمية هذه الميزة.

في نظام الحفظ الذاتي، تُعدّ عبارة الاسترداد هي نظام الاستعادة. إذا فقدتها، فلن يكون هناك أي جهة قادرة على استعادة الوصول إلى محفظتك.

هذا التصميم يزيل الوسطاء، ولكنه ينقل المسؤولية الكاملة إلى مالك المحفظة.

لمحة سريعة عن تدفق عبارة البذور#

عبارة الاسترداد ← المفتاح الرئيسي ← المفاتيح الخاصة ← المفاتيح العامة ← عناوين المحفظة ← توقيع المعاملة

توضح هذه السلسلة البسيطة لماذا يمكن لعبارة واحدة أن تتحكم في محفظة عملات مشفرة كاملة.

من ينبغي أن يهتم أكثر بأمان عبارة الاسترداد؟#

أمان عبارة الاسترداد مهم للجميع، ولكن بشكل خاص لحاملي العملات على المدى الطويل، ومستخدمي البيتكوين فقط، والأشخاص الذين يستخدمون محافظ الهاتف المحمول أو البرامج، وأي شخص يمتلك أصولًا مشفرة بدون جهة وصاية.

كلما زادت القيمة المخزنة في المحفظة، زادت أهمية تخزين عبارة الاسترداد بشكل صحيح.

الملكية والمسؤولية والسيطرة#

تمثل عبارة الاسترداد الملكية الكاملة للعملة المشفرة. إنها تعني التحرر من البنوك والجهات الخارجية، ولكنها تأتي أيضاً مع مسؤولية.

إن الحفاظ على عبارة الاسترداد الخاصة بك آمنة ليس خياراً، بل هو ثمن السيطرة الحقيقية على أصولك الرقمية.

المعايير المتقدمة والتوافق (قراءة اختيارية)#

تتبع معظم المحافظ الرقمية الحديثة معايير مشتركة. يحدد معيار BIP-39 كيفية إنشاء عبارة استعادة في المحفظة. ويحدد معيار BIP-32 كيفية اشتقاق المفاتيح الخاصة. أما معيار BIP-44 فيحدد كيفية تنظيم الحسابات والعملات الرقمية.

هذه المعايير هي السبب في أن عبارة الاسترداد الواحدة يمكنها استعادة الوصول عبر تطبيقات وأجهزة المحفظة المختلفة.

عبارة الاسترداد هي النسخة الاحتياطية، والمفتاح الرئيسي، ونقطة التحكم النهائية. يُعد فهم كيفية عمل عبارات الاسترداد، وكيف تختلف عن المفاتيح الخاصة، وكيفية تأمينها بشكل صحيح، أمرًا ضروريًا لأي شخص يستخدم محفظة عملات رقمية.

في نظام الحفظ الذاتي، تعني السيطرة على عبارة الاسترداد السيطرة على عملاتك الرقمية. هذه المسؤولية هي أساس الملكية الحقيقية.

Clara Whitfield

Clara Whitfield

Share this article:

The newsletter for crypto entrepreneurs

Join founders and innovators exploring crypto payments. Get insights, product updates, and stories from businesses building the future of digital commerce.

Unsubscribe anytime. By entering your email, you agree to receive marketing emails from ItisPay. By proceeding, you agree to the Terms and Conditions and Privacy Policy.

Ready to launch stablecoin-first payments under your brand?

Stablecoin-first infrastructure with 1:1 EUR/USD backing. Deploy in 1 week. Built for high-volume PSPs and neobanks with zero volatility risk.